Résumé : 1812, Napoléon peut se féliciter : l'armée cosaque est en déroute, Moscou n'est plus qu'un champ de ruines. Armand, jeune franco-russe, assiste impuissant à la victoire de l'Empereur.